1
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
Hola, Kimber?

2
00:00:26,510 --> 00:00:27,510
Espera un segundo.

3
00:00:27,770 --> 00:00:28,770
Ya voy.

4
00:00:33,210 --> 00:00:34,750
Vaya, te ves muy bien.

5
00:00:35,110 --> 00:00:37,230
Gracias. Mmm, tengo algo para ti.

6
00:00:38,410 --> 00:00:40,690
Dios mío, son tan bonitos.

7
00:00:41,090 --> 00:00:42,090
¿Cuál es la ocasión?

8
00:00:42,570 --> 00:00:43,249
Ninguna ocasión.

9
00:00:43,250 --> 00:00:46,810
¿No puede un hombre simplemente comprarle flores a su esposa?
sin motivo?

10
00:00:47,030 --> 00:00:49,390
Dios mío, son tan bonitos.

11
00:00:49,810 --> 00:00:51,670
Bueno, me alegro que te gusten. Oh, me encanta
ellos.

12
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
Así que escucha...

13
00:00:53,360 --> 00:00:58,060
Lo siento mucho, pero el maldito Greg
me envió un mensaje de texto, y si no conduzco hasta Los Ángeles.

14
00:00:58,260 --> 00:00:59,139
Pero, pero.

15
00:00:59,140 --> 00:01:02,420
Oye, si no conduzco hasta Los Ángeles, no
voy a cerrar el sello, y ya sabes

16
00:01:02,420 --> 00:01:04,080
He estado trabajando en ello durante como seis
meses.

17
00:01:04,800 --> 00:01:07,740
¿Ahora te vas? Sí, tengo que
vete ahora.

18
00:01:09,200 --> 00:01:10,620
Lo siento, nena. Te amo.

19
00:01:11,160 --> 00:01:13,680
Te amo. Prometo que lo compensaré
usted cuando regrese.

20
00:01:14,260 --> 00:01:15,580
Te amo. Adiós.

21
00:01:17,080 --> 00:01:18,380
Bueno. Adiós.

22
00:01:18,820 --> 00:01:19,820
Lo que sea.

23
00:01:21,220 --> 00:01:22,740
Excelente. ¿Cómo cancelo esto ahora?

24
00:01:30,860 --> 00:01:32,220
Tu mamá tuvo que ir a Los Ángeles.

25
00:01:34,340 --> 00:01:35,340
¿Cómo es eso?

26
00:01:35,440 --> 00:01:41,000
La llamaron al trabajo para cerrar algunos
trato, y no lo sé. tenia grandes planes

27
00:01:41,000 --> 00:01:41,619
para esta noche.

28
00:01:41,620 --> 00:01:44,540
Me vestí todo. iba a
llévala a cenar.

29
00:01:45,300 --> 00:01:51,960
Pero ahora tengo que cancelar y están
diciéndome que necesitan un aviso de 24 horas para

30
00:01:51,960 --> 00:01:52,960
cancelar.

31
00:01:53,220 --> 00:01:54,220
Lo lamento.

32
00:01:55,960 --> 00:01:59,660
Escucha, ¿qué estás pasando?
esta noche?

33
00:02:00,880 --> 00:02:04,120
Sólo estaba planeando salir con
amigos. Quiero decir, eso es realmente todo.

34
00:02:05,520 --> 00:02:11,440
¿Qué dices si vas a ponerte algo?
apetece y deja que tu viejo te lleve a

35
00:02:11,440 --> 00:02:13,000
cena? Oh, genial.

36
00:02:13,540 --> 00:02:17,340
¿Te gusta eso? Sí. Está bien. ve a buscar
vestido. Y ya sabes, tenemos

37
00:02:17,340 --> 00:02:21,560
reservas en aproximadamente una hora. Entonces, sí,
podemos hacer eso. Será divertido, ¿verdad?

38
00:02:21,680 --> 00:02:23,080
Sí. Sal con tu padrastro.

39
00:02:23,360 --> 00:02:25,900
Sí. Está bien. Divertirse. ve a buscar
vestido.

40
00:02:29,390 --> 00:02:30,490
Supongo que no tengo que cancelar.

41
00:02:36,410 --> 00:02:38,390
Mamá tiene las cosas más lindas.

42
00:02:39,410 --> 00:02:40,990
A ella no le importará si tomo esto.

43
00:02:41,790 --> 00:02:43,010
Ella no se preocupa de todos modos.

44
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
Gracias.

45
00:04:32,710 --> 00:04:34,290
Esto es tan lindo.

46
00:05:26,140 --> 00:05:27,880
Vaya, te ves súper bien.

47
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
Gracias.

48
00:05:29,240 --> 00:05:31,500
¿Ese es el vestido de tu mamá?

49
00:05:32,220 --> 00:05:36,920
Bueno, está bien, sí, pero nunca lo he visto.
Ella lo usa y es tan lindo. como yo

50
00:05:36,920 --> 00:05:40,060
Sólo que pensé que a ella no le importaría. yo
Se lo compré y nunca lo usó.

51
00:05:40,140 --> 00:05:41,360
Así que aquí, déjame verte.

52
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Bueno.

53
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
Guau.

54
00:05:45,900 --> 00:05:48,160
Voy a tener que vencer a los chicos.
con un palo esta noche.

55
00:05:48,780 --> 00:05:49,780
Eres dulce.

56
00:05:49,860 --> 00:05:53,220
Um, bueno, listo para ir a cenar con
¿tu padrastro?

57
00:05:53,940 --> 00:05:55,260
Sí. Vamos.

58
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Vamos.

59
00:06:07,410 --> 00:06:11,830
Me tomó una eternidad entender eso.
Reserva, pero valió la pena.

60
00:06:12,110 --> 00:06:13,110
Sí.

61
00:06:13,570 --> 00:06:18,390
Me divertí mucho. mamá realmente extrañaba
fuera. Ella se lo perdió por completo. ¿Viste?

62
00:06:18,390 --> 00:06:19,510
¿Cómo te miran esos tipos?

63
00:06:19,930 --> 00:06:24,190
Sí. Ay dios mío. Fue tan divertido como
La gente literalmente pensaba que éramos un

64
00:06:24,190 --> 00:06:27,050
pareja. Habría sido muy divertido si yo
Te habría besado delante de ellos.

65
00:06:27,590 --> 00:06:29,950
Sí, eso habría sido gracioso si
No eras mi hijastra.

66
00:06:30,590 --> 00:06:33,130
Sí. Pero realmente lo creyeron.
Sí.

67
00:06:34,510 --> 00:06:36,770
Oh, bueno, fue una buena noche. fue
divertido.

68
00:06:37,010 --> 00:06:41,150
Sabes, me alegro que hayas tenido una buena
tiempo. Sí. Y se veía increíble.

69
00:06:41,850 --> 00:06:42,850
Gracias.

70
00:06:42,990 --> 00:06:45,830
Escucha, probablemente voy a, como,
solo...

71
00:06:46,080 --> 00:06:50,420
mira SportsCenter o algo así y cuelga
fuera. Entonces, ya sabes, eres libre de hacer

72
00:06:50,420 --> 00:06:51,259
lo que quieras.

73
00:06:51,260 --> 00:06:53,300
¿Te importaría si viera una película con
¿tú?

74
00:06:54,560 --> 00:06:59,420
Sí, podemos ver una película. Pero ¿podríamos
¿Verlo arriba en tu habitación?

75
00:06:59,700 --> 00:07:02,600
Porque solo tienes el televisor más grande.

76
00:07:03,360 --> 00:07:04,740
Hay un televisor más grande arriba.

77
00:07:05,060 --> 00:07:08,160
Quiero decir, sí, claro, está bien.

78
00:07:10,140 --> 00:07:14,160
¿Por qué no te cambias porque eres
No voy a querer ver la televisión en eso, yo

79
00:07:14,160 --> 00:07:15,160
adivina. Bueno.

80
00:07:15,470 --> 00:07:18,530
Voy a ir a prepararme y sí, lo haré.
Nos vemos allí. Sí, te veré

81
00:07:18,530 --> 00:07:20,370
arriba. Bien, gracias.

82
00:07:21,010 --> 00:07:27,670
ya sabes, yo

83
00:07:27,670 --> 00:07:30,090
No sé si estoy dispuesto a ver un
película esta noche.

84
00:07:30,590 --> 00:07:32,450
Bueno, ¿te gustaría hacer algo?
¿más?

85
00:07:33,710 --> 00:07:36,050
No sé. ¿Cómo qué?

86
00:07:36,710 --> 00:07:38,630
Uh, ¿qué pasa con Verdad o Reto?

87
00:07:41,410 --> 00:07:42,410
¿Verdad o Reto?

88
00:07:42,690 --> 00:07:45,100
¿No es algo así como cuando juegas...?
Cuando estés en la universidad.

89
00:07:45,320 --> 00:07:46,320
¿Sí?

90
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
No sé.

91
00:07:48,560 --> 00:07:51,500
Eso es un poco... No tengo idea.

92
00:07:52,060 --> 00:07:53,600
Vamos, vamos. No tengas miedo.

93
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
No tengo miedo.

94
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
Entonces juguemos.

95
00:07:59,120 --> 00:08:05,000
Quiero decir... supongo... Sí, podemos hacerlo.
eso, supongo.

96
00:08:06,760 --> 00:08:12,200
Bueno. Entonces... Esta es tu idea. tu puedes
empezar.

97
00:08:18,020 --> 00:08:20,980
Verdad. ¿Estás engañando a mamá?

98
00:08:22,680 --> 00:08:24,940
¿Qué? ¿Qué clase de pregunta es esa?

99
00:08:25,540 --> 00:08:26,540
¿Qué?

100
00:08:27,360 --> 00:08:29,200
No, no estoy engañando a tu mamá.

101
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
Bueno.

102
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
Guau.

103
00:08:32,620 --> 00:08:34,200
Bueno, está bien.

104
00:08:34,780 --> 00:08:35,780
¿Verdad o desafío?

105
00:08:36,360 --> 00:08:37,980
Eh, verdad.

106
00:08:39,080 --> 00:08:43,140
¿Te acostaste con tu universidad?
profesor?

107
00:08:44,300 --> 00:08:45,300
Hice.

108
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
Carly.

109
00:08:47,500 --> 00:08:52,280
Es mucho mayor que tú. ¿Qué? yo
como hombres mayores. el es muy diferente

110
00:08:52,280 --> 00:08:53,940
de todos los demás chicos de la escuela.

111
00:08:55,120 --> 00:08:56,200
Oh Dios mío.

112
00:08:57,680 --> 00:08:59,780
Este es TMI para tu padrastro.

113
00:09:02,140 --> 00:09:03,780
Bien, tu turno.

114
00:09:04,600 --> 00:09:05,600
¿Verdad o desafío?

115
00:09:07,500 --> 00:09:08,500
Verdad.

116
00:09:09,980 --> 00:09:14,420
¿Saliste con alguien de mi edad antes que mamá?

117
00:09:18,220 --> 00:09:20,260
Sí, ella tenía más o menos tu edad. ella era
joven.

118
00:09:20,480 --> 00:09:21,480
¿En realidad?

119
00:09:21,940 --> 00:09:24,440
Sí, ella es linda. No sé.

120
00:09:25,040 --> 00:09:26,860
Fue divertido. Me encanta eso.

121
00:09:28,680 --> 00:09:33,060
Bueno. Vaya, estás aprendiendo muchísimo.
sobre tu padrastro hoy.

122
00:09:33,580 --> 00:09:35,420
Sí, te estás uniendo.

123
00:09:35,800 --> 00:09:36,800
Sí.

124
00:09:37,200 --> 00:09:38,200
Eh,

125
00:09:38,980 --> 00:09:39,980
deberías.

126
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
Bueno.

127
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
¿Verdad o desafío?

128
00:09:43,600 --> 00:09:44,600
Eh...

129
00:09:51,280 --> 00:09:55,000
¿Cuándo fue la última vez que te acostaste con
tu profesor?

130
00:09:55,760 --> 00:10:01,440
Bueno, hace aproximadamente un mes. el dijo
que quiere estar en una relacion

131
00:10:01,440 --> 00:10:07,480
y quiero estar soltera, entonces... Un mes
hace? Has estado fuera de la escuela por

132
00:10:07,480 --> 00:10:08,480
meses!

133
00:10:31,690 --> 00:10:32,690
en tus manos.

134
00:10:33,110 --> 00:10:39,270
¿Sí? Um, quiero saber si
están en todas partes, como,

135
00:10:39,390 --> 00:10:41,250
en tu polla.

136
00:10:44,310 --> 00:10:50,230
Entonces... no sé si puedo mostrártelo.
eso. Sólo quiero saberlo. solo soy,

137
00:10:50,330 --> 00:10:51,330
Tengo curiosidad.

138
00:10:52,890 --> 00:10:59,770
Esto es... no lo sé. No es...
Mira, esto es

139
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
no es parte del juego.

140
00:11:01,450 --> 00:11:02,850
Sólo soy tu hijastra.

141
00:11:05,770 --> 00:11:06,770
Bueno.

142
00:11:07,130 --> 00:11:08,870
Sólo por un segundo.

143
00:11:09,290 --> 00:11:10,290
Está bien.

144
00:11:10,750 --> 00:11:12,090
Bueno. Allá.

145
00:11:15,270 --> 00:11:17,210
Realmente tienes un lugar allí.

146
00:11:17,430 --> 00:11:18,430
Sí, lo hago. Sí.

147
00:11:18,550 --> 00:11:21,470
Eso no fue parte de eso. Como si tuvieras
tu intento.

148
00:11:22,270 --> 00:11:23,750
Lo que sea. Te lo mostré.

149
00:11:24,690 --> 00:11:25,690
Lo que sea.

150
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
Está bien.

151
00:11:29,410 --> 00:11:30,410
¿Verdad o desafío?

152
00:11:39,560 --> 00:11:42,820
Si tienes tantas ganas de ver el lugar, mira
para ti mismo.

153
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
Bueno.

154
00:11:49,260 --> 00:11:50,740
Los tienes por todas partes.

155
00:11:51,380 --> 00:11:53,660
Sí, lo hago. Sí. Sí. Qué vas a
¿haciendo?

156
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
¿Qué?

157
00:11:56,720 --> 00:11:58,920
Sólo quiero inspeccionarlo.

158
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Bueno.

159
00:12:01,120 --> 00:12:03,640
No dijiste cuánto tiempo. Eso es bueno
suficiente.

160
00:12:03,980 --> 00:12:04,980
Bueno.

161
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Esto es una locura.

162
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
¿Verdad o desafío?

163
00:12:14,820 --> 00:12:15,820
Atrevimiento.

164
00:12:16,200 --> 00:12:20,400
Te reto a que me bajes la blusa.

165
00:12:23,160 --> 00:12:24,760
¿En realidad? Sí.

166
00:12:25,060 --> 00:12:26,960
¿No crees que es demasiado?

167
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
No.

168
00:12:30,180 --> 00:12:32,140
No sé si puedo hacer eso.

169
00:12:32,500 --> 00:12:33,580
Vamos, vamos.

170
00:12:35,240 --> 00:12:38,500
No tengas miedo. Es verdad o desafío. Tú
tienes que jugar el juego.

171
00:12:39,210 --> 00:12:41,030
Tal vez simplemente pierda el juego. No
saber.

172
00:12:41,670 --> 00:12:43,490
Simplemente parece mucho.

173
00:12:45,010 --> 00:12:46,290
Soy tu hijastra.

174
00:12:47,230 --> 00:12:48,890
Sí. Lo sé.

175
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
Está bien.

176
00:12:54,090 --> 00:12:55,630
Nadie se va a enterar de esto.
¿bien?

177
00:12:55,950 --> 00:12:56,950
Bien.

178
00:13:03,890 --> 00:13:04,890
Bueno. Bien.

179
00:13:05,590 --> 00:13:06,590
Eso es bueno.

180
00:13:08,560 --> 00:13:09,560
Esto es una locura.

181
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
Eres gracioso.

182
00:13:16,280 --> 00:13:17,920
Bueno. Tu turno.

183
00:13:18,520 --> 00:13:19,520
¿Mi turno?

184
00:13:21,120 --> 00:13:22,860
No, tienes que preguntarme.

185
00:13:24,480 --> 00:13:26,580
No, sólo te reté a que me quitaras la blusa.
abajo.

186
00:13:26,820 --> 00:13:28,180
Oh sí. Está bien.

187
00:13:28,480 --> 00:13:29,560
Ahora para el juego.

188
00:13:29,960 --> 00:13:31,880
Bien. ¿Verdad o desafío?

189
00:13:32,380 --> 00:13:33,380
Verdad.

190
00:13:35,220 --> 00:13:36,220
Verdad.

191
00:13:40,150 --> 00:13:43,170
Tú... ¿Realmente tienes problemas con papá?

192
00:13:44,150 --> 00:13:45,250
Me tienes.

193
00:13:45,490 --> 00:13:46,490
Sí.

194
00:13:47,330 --> 00:13:49,430
Sabes, por eso amo a los hombres mayores.

195
00:13:50,850 --> 00:13:55,890
Bueno. Me lo imaginé, pero, ya sabes,
solo asegurándome.

196
00:13:56,310 --> 00:13:57,530
¿Y si te lo muestro?

197
00:13:58,230 --> 00:14:01,490
Bueno, no creo que sea una gran idea.

198
00:14:01,850 --> 00:14:04,410
Vamos. Soy tu padrastro.

199
00:14:04,650 --> 00:14:07,230
Y, ya sabes...

200
00:14:09,780 --> 00:14:11,300
Se siente bien.

201
00:14:50,280 --> 00:14:51,280
Realmente bueno en eso.

202
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
Gracias.

203
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Gracias.

204
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
¿Sabes que?

205
00:19:29,280 --> 00:19:31,040
Ya llevaste esto bastante lejos.

206
00:19:32,460 --> 00:19:37,260
¿Por qué no te sientas junto a esa ropa?
para mi?

207
00:19:37,580 --> 00:19:38,580
Bueno.

208
00:20:02,890 --> 00:20:03,890
Gracias.

209
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
Estás tan apretado.

210
00:20:40,320 --> 00:20:41,320
Eres tan grande.

211
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
¿Cómo diablos aprendiste eso?

212
00:22:43,440 --> 00:22:43,900
Oh

213
00:22:43,900 --> 00:22:57,280
tu

214
00:22:57,280 --> 00:23:00,540
madre no hace eso.

215
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
¿Eso es bueno?

216
00:43:39,630 --> 00:43:42,930
Iba a intentar dispararle a tu
tetas, pero... Está bien, papá.

217
00:43:46,690 --> 00:43:51,290
Bueno... Bueno, esto es mucho mejor que
viendo una película.

218
00:44:16,730 --> 00:44:22,110
Me quedé dormido durante la película. si, nosotros
vi la película.

219
00:44:22,410 --> 00:44:25,730
Ah, está bien. Bueno, voy a ir a hacer
desayuno. ¿Tienen hambre?

220
00:44:26,490 --> 00:44:29,310
Hambriento. Está bien, está bien. Los amo a ambos.

221
00:44:29,670 --> 00:44:31,330
Está bien, también te amo. Adiós.

222
00:44:31,590 --> 00:44:32,590
Adiós.

223
00:44:35,130 --> 00:44:36,730
Mierda, eso estuvo cerca.

224
00:44:37,090 --> 00:44:40,030
Sí, estoy desnudo. Como, mira.

225
00:44:41,590 --> 00:44:42,710
Eso es tan malo.

226
00:44:43,090 --> 00:44:44,090
No dejes que ella te vea.

227
00:44:47,050 --> 00:44:48,050
Aunque realmente me muero de hambre.

228
00:44:48,210 --> 00:44:49,330
Se nos abrió el apetito.

229
00:44:49,610 --> 00:44:50,970
Sí. Está bien.

230
00:44:51,250 --> 00:44:56,050
Vamos a desayunar y tal vez
ella se irá nuevamente la próxima vez.